Legendy starego Bari: tajemnica „Głowy Turka”

Legenda o tureckim emirze, który w noc Trzech Króli rzucił wyzwanie duchowi popularnej tradycji w Bari

Jak wszystkie miejsca z tysiącletnią historią, stare Bari kryje w sobie legendę , od której przechodzą ciarki po skórze.

Dowodem tego jest rzeźba twarzy Saracena w turbanie, znajdująca się na ulicy starego Bari; według tej starożytnej legendy faktycznie mówi się, że między 847 a 871 rokiem stara wioska Bari była bohaterem historii związanej z obecnością Saracenów w Apulii i potworną postacią popularnej wówczas tradycji Bari . Mowa o Strada Quercia N. 10, ulicy w starym Bari, która według legendy prawdopodobnie była miejscem starcia pomiędzy emirem Bari Muffaragiem (wojownikiem Saracenów, który przejął kontrolę nad miastem) a złym befaną (szkielet w czarnej tunice i z kosą w dłoni), który pojawiał się każdej nocy z 5 na 6 stycznia w zaułkach starożytnej wioski, aby oznaczać krzyżem domy tym, którzy w ciągu roku umrą, a także aby obciąć głowy uderzeniem falchionu wszyscy, którzy napotkali jego wzrok, dokładnie w tym samym momencie, w którym inna befana , ta dobra, którą wszyscy znamy, rozdawała dzieciom słodycze.

Legenda głosi, że turecki wojownik i dowódca, chcąc pokazać swoją siłę mieszkańcom Bari, aby zdobyć ich zaufanie, a także nawrócić ich na islam, postanowił zweryfikować prawdziwość popularnej tradycji Bari, wędrując nocą po ulicach starego Bari, aby rzucić wyzwanie bardzo niegodziwemu Befanie, który wkrótce potem siał terror; spotkanie, które doprowadziło wojownika najpierw do niedowierzania, a zaraz potem do śmierci, z odciętą głową i wbitą w ościeżnicę domu przy Strada Quercia N. 10 . Stąd narodziło się powiedzenie „Turek, który aby nie stracić twarzy, stracił głowę” i który mimowolnie zarządził także wyzwolenie miasta od znienawidzonego przez mieszkańców Bari wodza Saracenów.

Legenda , że po kilku latach od zdarzenia zły duch emira w dalszym ciągu wędrował po okolicy i dał się odczuć pod adresem ulicy, na której doszło do jego ścięcia, do tego stopnia, że ​​mieszkańcy Bari byli zmuszeni zburzyć dom, w którym to się stało, tragiczne starcie z nadzieją na wygnanie ducha Turka na zawsze.

Teraz „Głowa Turka” znalazła miejsce w dziwnej rzeźbie, której nagła materializacja pozostaje owiana tajemnicą (wydaje się, że pewnego dnia kobieta rozpoznała wojownika, który ma odzyskać miejsce na opasce); wysoka płaskorzeźba, która do dziś przypomina historię tej legendy i ciekawą popularną tradycję Bari .