Legenden van het oude Bari: het mysterie van het "Turkse hoofd"

De legende van de Turkse emir die in de nacht van Driekoningen de geest van een populaire traditie in Bari uitdaagde

Zoals alle plaatsen met een duizendjarige geschiedenis verbergt het oude Bari legende die je huid doet kruipen.

Bewijs hiervan wordt weergegeven door het beeld van het gezicht van een Saraceen, met zijn tulband, gelegen in een straat in het oude Bari; volgens deze oude legende wordt er zelfs gezegd dat het oude dorp Bari de hoofdpersoon was van een verhaal dat verband hield met de aanwezigheid van de Saracenen in Puglia en met een monsterlijke figuur uit de populaire Bari-traditie van die tijd . We hebben het over Strada Quercia N. 10, een straat in het oude Bari die volgens de legende het toneel lijkt te zijn geweest van een botsing tussen de Bari-emir Muffarag (een Saraceense krijger die de controle over de stad overnam) en een kwaadaardige befana (een skelet met zwarte tuniek en zeis in de hand) die tussen 5 en 6 januari elke nacht in de steegjes van het oude dorp verscheen om de huizen van degenen die binnen een jaar zouden sterven met een kruis te markeren, en om te onthoofden met een klap van een glaive iedereen die zijn blik ontmoette, precies op hetzelfde moment waarop een andere befana , de goede die we allemaal kennen, snoepjes uitdeelde aan de kinderen.

Het verhaal gaat dat de Turkse krijger en commandant, die graag zijn kracht wilde tonen aan de bevolking van Bari om hun vertrouwen te winnen en hen ook tot de islam te bekeren, besloot de waarheidsgetrouwheid van de populaire traditie van Bari te verifiëren door 's nachts door de straten te van de oude Bari om de zeer slechte Befana uit te dagen die kort daarna terreur zou zaaien; een ontmoeting die de krijger eerst tot ongeloof en onmiddellijk daarna tot de dood leidde, waarbij zijn hoofd werd onthoofd en vastzat in de architraaf van een huis, dat van Strada Quercia N. 10 . Vandaar de geboorte van het gezegde "de Turk die, om zijn gezicht niet te verliezen, zijn hoofd verloor" en die, onvrijwillig, ook de bevrijding van de stad verordende van de Saraceense commandant, gehaat door de bevolking van Bari.

de legende enkele jaren na de gebeurtenis in het gebied ronddwalen en maakte hij zijn aanwezigheid voelbaar op het adres waar hij werd onthoofd, zo erg zelfs dat de bevolking van Bari werd gedwongen om het huis te slopen waar het gebeurde, de tragische botsing met de hoop de geest van de Turk voor altijd te verdrijven.

Nu heeft het 'Hoofd van de Turk' een plaats gevonden in een vreemd beeldhouwwerk waarvan de plotselinge materialisatie nog steeds in mysterie gehuld is (het lijkt erop dat op een dag een vrouw de krijger herkende die op het punt stond de ruimte op de architraaf terug te winnen); een hoog reliëf dat nog steeds herinnert aan de geschiedenis van deze legende en de merkwaardige populaire traditie van Bari .