Leyendas de la antigua Bari: el misterio de la "Cabeza de Turco"

La leyenda del emir turco que desafió el espíritu de una tradición popular en Bari la noche de Reyes

Como todo lugar con una historia milenaria, la antigua Bari esconde una leyenda que te pondrá la piel de gallina.

Prueba de ello es la escultura del rostro de un sarraceno, con su turbante, situada en una calle de la antigua Bari; Según esta antigua leyenda, de hecho, se dice que entre 847 y 871 el antiguo pueblo de Bari fue protagonista de una historia ligada a la presencia de los sarracenos en Puglia y a una figura monstruosa de la tradición popular de Bari de aquella época. . Estamos hablando de Strada Quercia N. 10, una calle de la antigua Bari que, según la leyenda, parece haber sido el escenario de un enfrentamiento entre el emir de Bari Muffarag (un guerrero sarraceno que tomó el control de la ciudad) y una malvada befana. (un esqueleto con túnica negra y guadaña en mano) que aparecía todas las noches entre el 5 y el 6 de enero en las callejuelas del antiguo pueblo para marcar con una cruz las casas de quienes morirían dentro del año, así como para decapitar de un golpe de guja a todos los que encontraban su mirada, exactamente en el mismo momento en que otra befana , la buena que todos conocemos, repartía dulces a los niños.

Cuenta la historia que el guerrero y comandante turco, deseoso de mostrar su fuerza al pueblo de Bari para ganarse su confianza y también convertirlo al Islam, decidió comprobar la veracidad de la tradición popular de Bari deambulando en la noche por las calles. del viejo Bari para desafiar a la muy malvada Befana que, poco después, sembraría el terror; un encuentro que llevó al guerrero primero a la incredulidad e inmediatamente después a la muerte, con la cabeza decapitada y clavada en el arquitrabe de una casa, la de Strada Quercia N. 10 . De ahí nació el dicho "el turco que, para no perder la cara, perdió la cabeza" y que, involuntariamente, también decretó la liberación de la ciudad del comandante sarraceno, odiado por el pueblo de Bari.

Transcurridos varios años desde el suceso, la leyenda que el espíritu maligno del emir siguió vagando por la zona y se hizo sentir en la calle donde fue escenario de su decapitación, hasta el punto de que los barienses se vieron obligados a demoler la casa donde ocurrió el trágico choque con la esperanza de expulsar para siempre el espíritu del turco.

Ahora la "Cabeza del Turco" ha encontrado un lugar en una extraña escultura cuya repentina materialización sigue envuelta en un velo de misterio (parece que un día una mujer reconoció al guerrero a punto de reclamar el espacio en el arquitrabe); un alto relieve que aún hoy recuerda la historia de esta leyenda y la curiosa tradición popular de Bari .